Перевод "All night all day" на русский

English
Русский
0 / 30
Произношение All night all day (ол найт ол дэй) :
ˈɔːl nˈaɪt ˈɔːl dˈeɪ

ол найт ол дэй транскрипция – 7 результатов перевода

It's religious.
Stay out there all night, all day and all night again?
- Hi.
С религией связано.
Tорчал там всю ночь, весь день и всю ночь опять.
Здрасти.
Скопировать
You move him all night long?
All night, all day, all week.
How does he sleep?
Вы перемещаете его так всю ночь?
Всю ночь, весь день, всю неделю.
Как он спит?
Скопировать
There were conferences.
People drove all night, all day to get to these conferences.
So we went back to Gainesville right away and started a women's liberation group. Somebody else would write a position paper in another city, they would send it, we would read it.
Были конференции.
весь день чтобы попасть на эти конференции. как мы свергнем мужское господство своим движением.
Так что мы тут же вернулись в Гейнсвилль и основали группу для борьбы за освобождение женщин. мы его читали...
Скопировать
The thing was, he had this constant fear.
He was obsessing over it, thinking about it all night, all day, always on his mind.
- Why does she eat alone?
Проблема была в том, что он постоянно боялся.
Он был одержим этой идеей, думал об этом круглые сутки, постоянно.
- Почему она есть в одиночестве?
Скопировать
So, did we do anything else?
Is it light all night, all day?
Yeah, yeah.
Еще что-нибудь?
Там светло и днем, и ночью?
Да, да.
Скопировать
Can't say as I blame them, I mean, what are you gonna do?
You gonna keep them up there like prisoners, running around in circles all night, all day, waiting for
Well, the apocalypse has happened once before.
Не могу их осуждать за это. Что ты будешь делать?
Ты же не будешь держать их там как заключенных, бегая по кругу каждый день, каждую ночь, ожидая наступления Апокалипсиса?
Ну, Апокалипсис пока случился лишь однажды.
Скопировать
You left it running all night?
All night, all day.
I can't keep track of that stuff.
Вода лилась всю ночь?
Всю ночь, весь день.
Я что, слежу за ней.
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов All night all day (ол найт ол дэй)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы All night all day для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить ол найт ол дэй не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение